until recently перевод

• до последнего времени до недавних пор

• until:    1) указывает на: момент, вплоть до которого совершается действие до Ex: it rained until four o'click дождь шел до четырех часов Ex: the exhibition is open until June 30 выставка открыта до 30-го июн
• recently:    1) недавно; на днях; в последнее время Ex: as recently as yesterday еще только вчера Ex: as recently as last month только в прошлом месяце Ex: until quite recently до самого последнего времени Ex: a
• not until:    только после того, как
• until then:    до сих пор
• more recently:    позднее
• most recently:    совсем недавно
• recently (album):    Recently
• recently acquired:    недавно приобретенный
• recently born:    новорождённый
• live until:    доживать
• unless and until:    до тех пор пока
• until advised:    впредь до указания
• until death:    До смерти
• until h:    до
• until it’s gone:    Until It's Gone (Linkin Park song)

• Until recently, Reiner Gamma's origin was a mystery.
  До недавних пор происхождение Рейнер Гамма было загадкой.
• Until recently, it was not a written language.
  Еще недавно письменности у этого языка не было.
• Education has until recently been free at all levels.
  До недавнего времени образование всех уровней было бесплатным.
• That had been the situation in Poland until recently.
  До последнего времени такое положение существовало в Польше.
• Until recently, it was up to 20 days.
  До недавнего времени оно составляло 20 дней.
• Its bauxite industry has, until recently, been expanding.
  Еще совсем недавно добыча бокситов продолжала расширяться.
• It was known as Bijili until recently.
  До недавнего времени он был известен как биджили.
• A similar system existed until recently in volleyball.
  Похожая система существовала еще недавно в волейболе.
• Books were printed only on printing presses until recently.
  До недавнего времени книги изготавливались только на печатных станках.
• Education has until recently been free at all levels.
  До недавнего времени образование было бесплатным на всех уровнях.